In the event of termination of proceedings on the case, secondary recourse to a court on a dispute between the same parties, on the same subject, and on the same grounds shall not be allowed.