A case initiated by a judge or a panel of judges shall be terminated by that judge or panel of judges.

A judge or one of the judges may be replaced in the following cases:

self-denial or rejection of a judge when appealed and satisfied in accordance with the procedure established by this Code;

when it is not possible to hear the case in time due to the absence of a judge.